Đi hỏi về chào
Direct English translation
When going, ask; when returning, greet.
Equivalent English version
Manners make the man
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách cư xử lễ phép, biết thưa gửi, chào hỏi đúng mực trong giao tiếp hằng ngày. Cách nói này nhấn vào việc ra đi thì hỏi han, trở về thì chào hỏi, biểu hiện sự kính trọng và niềm nở.
English explanation
Refers to polite, respectful conduct in everyday social interaction. This variant emphasizes asking properly when leaving and greeting on returning, as signs of good manners and cordiality.
Variants